Kitaplar listesi

 
 

Kurmancî
 


Kurm. | Kirm. | Tr | D |
Pirtûkê ABC bi Wêneyan 1
1998, Almaniya
 
Pirtûkê ABC bi Wêneyan 2
1998, Almaniya
 
Pirtûkê ABC bi Wêneyan 3
1998, Almaniya
 
Xwendin Ronahî ye 1
1998, Almaniya
(du çap, Istanbul 1998, Almianiya 1998)
 
Binêre, Binivîsîne, Birengîne
1998, Almaniya
(du çap, Istanbul 1998, Almianiya 1998)
 
Gencîneya Peyvan 1 :
Tebayên Kedî, Tebayên Kovî, Tebayên Dirinde
1998, Almaniya
 
Gencîneya Peyvan 2 : Tebayên Avî, Tebayên Binavî,
Kurm û Kêz, Çûçik û Balinde
1998, Almaniya
 
Gencîneya Peyvan 3 : Mêwe û Sebze
1999, Almaniya
 
Gencîneya Peyvan 4 : Endamên Bedenê
2000, Almaniya
 
Xewna Shîlanê (Kurteçîrok)
2000, Almaniya
 
Kurmê Çavbirçî (Kurteçîrok)
2000, Almaniya
 
Beqokê Dilawêr Zoto 1 (Kurteçîrok) (resh/spî)
2000, Almaniya
 
Beqokê Dilawêr Zoto 2 (Kurteçîrok) (rengîn)
2000, Almaniya
 
A┼ča─č─▒daki kitaplar Hollanda Tilburg Universitesi'nin bir projesi ├žer├ževesinde haz─▒rland─▒ ve Hollanda da bas─▒ld─▒ ve bas─▒l─▒yor. ─░steme adresi ├Ân├╝m├╝zdeki g├╝nlerde belirtilecektir ve bu sayfada yay─▒nlanacakt─▒r.
 
Zimanê mine taybetî 1 û Kasetek
1998, Holenda
 
Zimanê minê taybetî 2 û Kasetek
2000, Holenda
 
Pirtûka Hîndarîyan (Zimanê minê taybetî 2)
2000, Holenda
 
Zimanê minê taybetî 3
2000, Holenda
 
 
A┼ča─č─▒daki kitaplar─▒n metinleri Younus BAHRAM taraf─▒ndan Kurmanc├« olarak yaz─▒ld─▒. Alan DILPAK kitaplar─▒ bask─▒ya haz─▒rlad─▒.
 
Shêr, mih û gur
2000, Almaniya
 
Ker û heft gur
2000, Almaniya
 
Rovîyê terîqut
2000, Almaniya
 
Shêr û rovî
2000, Almaniya
 
Çûk û pîre
2000, Almaniya
 
Rovî û zembîl
2000, Almaniya
 
 
A┼ča─č─▒daki kitaplar─▒n metinleri Moustefa RESH├ÄD taraf─▒ndan Kurmanc├« olarak yaz─▒ld─▒. Alan DILPAK kitaplar─▒ bask─▒ya haz─▒rlad─▒.
Çîroka Bizê
2000, Almaniya
 
 
A┼ča─č─▒daki kitaplar Alan DILPAK ve Lerzan JAND├ÄL taraf─▒ndan Kirmanck├« olarak haz─▒rland─▒. Kirmanck├« dil ├žal─▒┼čmalar─▒n─▒ L. JAND├ÄL yapt─▒ ve yap─▒lan uyarlama gere─či teknik haz─▒rl─▒klarda da yard─▒mc─▒ oldu.
 
Pirtûkê Wênan bi ABC 1
1998, Almaniya
 
Pirtûkê Wênan bi ABC 2
1998, Almaniya
 
Wendene Roshtî ya
1998, Almaniya
 
Niyade, Binivisne, Birengne
1998, Almaniya
 
 
A┼ča─č─▒daki kitaplar Alan DILPAK ve Ayd─▒n Bing├Âl taraf─▒ndan Kirmanck├« olarak haz─▒rland─▒. Kirmanck├« dil ├žal─▒┼čmalar─▒n─▒ Ayd─▒n B─░NG├ľL yapt─▒ ve yap─▒lan uyarlama gere─či teknik haz─▒rl─▒klarda da yard─▒mc─▒ oldu.
 
Shanika beqê ceresunî BOZO 1 (bêreng)
2000, Almaniya
 
Shanika beqê ceresunî BOZO 2 (rengin)
2000, Almaniya
 
Hewnê Shîlane
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 1:
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 2:
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 3:
2000, Almaniya
 
Xezneya Çekûyan 4:
2000, Almaniya
 
A┼ča─č─▒daki kitab─▒n metni Ayd─▒n B─░NG├ľL taraf─▒ndan Kirmanck├« olarak yaz─▒ld─▒. Kitap Alan DILPAK ve Ayd─▒n B─░NG├ľL taraf─▒ndan bask─▒ya haz─▒rland─▒.
 
Shanika Bize Kole
2000, Almaniya
 

 Kitap isteme adresi:
 
 

 

Înstîtûta Kurdî ji bo Lêkolîn û Zanist
Brandenburgische Str. 38
10707 Berlin
Tel: +49 (0)30 89096462/45
Fax: +49 (0)30 89096439
 
 

  kurdins@aol.com
 

yukar─▒ git