Bücher in Kirmancî

Kurmancî

Schau, schreib, mal aus!

Da die Arbeiten hier in Kirmancî geschrieben sind, muss man auf "Kirm." --> Kirmancî umschalten, um sich Beispiele anzuschauen.

Das Buch "Binêre, Binivîsîne, Birengîne" und "Xwendin Ronahî Ye" sind Grundbücher eines Lese-Schreiblehrganges. Daher müssen beide Bücher zusammen eingesetzt werden.

Bekanntlich beginnen viele kurdische Kinder mit der Schule, ohne irgendeine vorschulische Vorbereitung zu durchlaufen. Bei diesen Kindern ist der Umgang mit dem Stift sehr neu. Durch zahlreiche Übungsangebote versuchen wir, ihnen bei der Überwindung ihrer anfänglichen Schwierigkeiten zu helfen. Bei solchen Kindern sollte man streng darauf achten, dass sie den Buchstaben, den sie gerade üben richtig schreiben können, bevor sie den nächsten versuchen dürfen.

Um gute Ergebnisse zu erzielen haben wir eine große Palette von Übungsangeboten gemacht. Bevor die Kinder mit dem Stift schreiben, sollten sie vorher wie gezeigtwird, die Buchstaben erst mit dem Finger, dann mit dem Fuß, dem Kopf oder der Nase in der Luft in den vorgegebenen Feilrichtungen die Buchstaben schreiben. Die Feilrichtungen sollten streng eingehalten werden.

In der Regel sollte man erst einen neuen Buchstaben einführen, wenn die Kinder die bereits geübten richtig beherrschen.

Der Stern, der unter einigen Seiten steht, zeigt einen Hinweis für den Lehrenden.

© Alan DILPAK - Lerzan JANDÎL